Tom Sawyer détective.

Tom Sawyer détective

de Mark Twain, illustré par Christel Espié aux éditions Sarbacane, 2010.

isbn : 9782848653792

texte traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne-Sylvie Homassel, avec le concours du CNL.

Un très bel album pour les plus grands où les illustrations sont de véritables peintures. Tom Sawyer

détective est un texte méconnu et jusqu'alors épuisé de Mark Twain, les éditions Sarbacane le rééditent ici dans une nouvelle traduction.

On y retrouve Tom et Huck, appelés en Arkansas au secours de l'oncle Silas, qui a bien des ennuis avec son voisin. Lors de leur descente en bateau sur le Mississippi, les deux compères vont faire une rencontre qui va changer le cours des choses. Un étrange passager leur confie son secret : il a dérobé une paire de diamants à ses anciens complices et ceux-ci le poursuivent. Il demande aux garçons de l'aider à ne pas se faire repérer.

Pendant la première nuit qu'ils passent chez l'oncle, un meurtre est commis. Tom et Huck vont alors avoir une double enquête à mener : retrouver les diamants volés et découvrir qui a assassiné Jubiter, meurtre pour lequel le pauvre oncle est accusé et passe bientôt en procès. Du suspense, des dialogues plein d'humour et de somptueuses illustrations, rien ne manque !